Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Estou aqui agora e nunca senti isso por ninguém.
Imali smo maèku koja je jednom zaspala i nikada se više nije probudila.
A gente teve uma gata que foi dormir e não acordou mais.
"Vaši mrtvi se brzo zaboravljaju i nikada se ne vraæaju".
"Seus mortos são logo esquecidos e nunca retornam"
Odlazim nekud daleko i nikada se neæu vratiti.
Vou-me embora para bem longe agora, e nunca mais voltar.
Posebno u fašističku instituciju gde ti nabiju kolac u guzicu i nikada se više od toga ne možeš obraniti.
Ainda mais para uma instituição fascista que te deixa de nariz empinado pro resto da vida.
to je devet godina, i nikada se nije pojavio, ni jednom.
Já faz 9 anos. E ele nunca apareceu.
Taj momak je bio tamo i nikada se neæe vratiti.
O garoto já esteve e não vai voltar nunca mais.
Dr. Geiger je otkrio da ako se uništi mozak, uništi se i zombi, i nikada se ne reanimira.
Dr. Geiger descobriu que se o cérebro fosse destruído, o zumbi seria destruído, e nunca mais reviveria.
Otišao je u Španiju i nikada se nije vratio.
Ele foi para a Espanha e nunca voltou.
Otiði iz 4400 centra, i nikada se ne vrati.
Deixe o Centro 4400, e nunca mais volte.
Nestat æeš zauvijek i nikada se neæeš vratiti.
Você vai embora. E nunca mais vai voltar.
Moja bivsa zena, ona je bila zadovoljna sa ovim starim igracem i nikada se nije zalila ali u poslednje vreme je poludela.
Agora, minha ex, ela costumava vomitar no meio-fio como uma prisioneira condenada por exposição indecente, falha na comunicação, e pneu de caminhonete na traseira.
S vremenom, otišli su i nikada se nisu vratili.
Até que eles se foram e nunca voltaram.
Neki deèko joj je rekao da je voleo, zatim se pretvarao da je otišao u kupatilo i nikada se nije vratio ne možeš da joj skuvaš kafu bar?
Algum cara já disse que te amava e depois fingiu ir ao banheiro.... e nunca mais voltou. Você não pode fazer uma xícara de café?
I nikada se ne žali, kao ja.
E ele nunca se queixa, ao contrário de mim.
Samo slušaj ovu pesmu i nikada se neæeš oseæati sasvim samim
Não sei. - Como vai Courtney? - Você sabe.
Samo slušaj ovu pesmu i nikada se neæeš oseæati
Apenas pegue esta canção E você nunca se sentirá Deixada só
Ubili ste mi krticu, imali ste me u vašoj tamnici, ali sam pobegla, i nikada se neæu zaustaviti.
Vocês mataram meu cúmplice, me tiveram em seu castelo. Mas eu fugi e não vou parar.
Izbacio si me iz kuæe kada sam imao 17 godina, odrekao si me se, rekao mi da se nadaš da æu da se zadavim ðokama, i onda si pobegao od mame i sestre i nikada se nisi vratio.
Você me expulsou de casa aos 17, me renegou, esperava que eu engasgasse com um pinto, fugiu da sua família, -e nunca mais voltou.
30 godina radim ovo i nikada se nisam morao seliti.
Há 30 anos eu faço isso... E nunca tive que me mudar.
Odlazimo, jebote! I nikada se više ne vraæamo!
Vamos deixar essa porra e nunca vamos voltar.
Vi južnjaci pravite svoje velike zamkove i nikada se ne pomerate.
Vocês do sul constroem castelos imensos e não se mudam.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Quando pensei que você estava morto, costumava imaginar sobre deixar Nova Iorque para nunca mais voltar.
I nikada se neæu izvinjavati zbog naèina na koji sam pokušao.
Eu nunca irei me desculpar pelos meus métodos.
Otišao sam, i nikada se nisam okrenuo.
Fui embora e não olhei pra trás.
*Otiæiæeš do papirnih gradova i nikada se neæeš vratiti*
IRÁ À CIDADES DE PAPEL E NUNCA VOLTARÁ
Ona je puna laži i nikada se neæe promeniti.
Ela é cheia de mentiras, e nunca mudará.
I nikada se tamo neæu vratiti.
E eu nunca vou voltar para lá.
To može da se desi svakog trenutka osim ako ne pobegnete odavde i nikada se ne vratite.
Acontecerá a qualquer segundo se não forem embora daqui e nunca mais voltarem.
Ako ne možeš to da prihvatiš, onda ostani ovde i nikada se nemoj vraæati.
Se não pode aceitar isso, você precisa ficar aqui e nunca mais voltar.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Na noite que Bethany fugiu e nunca mais voltou.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila, a ja sam izgubio i desnu ruku.
May viajou de férias e nunca mais voltou. Perdi minha parceira também.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila tako da nemam ni desnu ruku.
May saiu de férias... e não voltou mais, então perdi alguém também.
Svaki dan mislim da ga spalim, i nikada se ne odluèim da to uradim.
Todos os dias eu quero, e todo dia eu decidir nao.
A onda æemo oboje biti na koledžu, i nikada se neæemo razdvojiti.
E então nós estaremos na faculdade, e nunca estaremos separados.
Koristimo klimu tokom čitavog puta i nikada se ne susrećemo sa pregrevanjem.
Ligamos o ar-condicionado a todo vapor e não sofremos mais com o problema de superaquecimento.
Stoje sami na maturskoj večeri i nikada se nisu ljubili.
Eles estão sozinhos no baile da escola e nunca são beijados.
Prodavnice su zatvorene, kafana propala, igralište je prilično zapušteno i nikada se ne koristi, a unutar Eline kuće, napetost je opipljiva, a nivo buke je zaglušujući.
As lojas estão fechadas, o bar já era, o parquinho está abandonado e nunca é usado. Na casa da Ella, a tensão é palpável, e o nível de barulho é ensurdecedor.
Fotografišem sa fiksirane povoljne tačke i nikada se ne pomeram.
Fotografo de um ponto fixo privilegiado, e nunca me desloco.
Šta ako sam traćio vreme i nikada se ne osetim dovoljno slobodnim u tako ranjivom položaju?
E se eu estivesse perdendo tempo e nunca me sentisse confortável em uma posição tão exposta?
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Assim, quando examinei esses números, notei que desde o fim dos anos 60 uma parcela crescente desses dólares estava na verdade saindo dos Estados Unidos para nunca mais voltar.
1.5898649692535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou aqui agora e nunca senti isso por ninguém. 